En Central Limit Theorem Visualized in D3, una versión animada creada por Victor Powell (inspirada en The Bean Counter) puede verse este efecto en acción, lo cual es mucho más fácil e intuitivo de entender.

Al igual que en los montajes que hay en los museos de ciencia con clavos y canicas, basta con ponerlo en marcha para deleitarse viendocómo se va formando la distribución normal a medida que las bolitas van cayendo aleatoriamente, siendo desviadas en cada punto a un lado o al otro según una probabilidad del 50%.

Como hay más recorridos o formas (combinaciones) de que una bolita dada caiga en los intervalos centrales que en los de los extremos, el porcentaje de bolitas acumuladas acaba a la larga siendo mayor ahí.

Con las opciones del menú de arriba se puede variar la velocidad y el número de intervalos para comprobar el efecto de forma más rápida o con más detalle.